Noche del mejor teatro hoy en Quilmes. En la sala del teatro Cervantes, Rivadavia 129, se pone en escena la pieza de Yasmina Reza, ART, con las actuaciones de Pablo Echarri, Martín Slipak y Fernán Mirás. Dirección de Luis Brandoni y Ricardo Darín.
Una propuesta simple y atractiva, con un profundo mensaje, donde la amistad es la principal bandera que flamea.
Uno de los personajes adquiere una obra en una importante suma y sorprende a sus amigos con el cuadro, porque es solamente una tela blanca.
A partir de ahí se gesta la historia, con la incredulidad de uno de sus amigos, que lo critica por haber adquirido esa pieza por esa suma, en lo que entiende que fue una estafa. Pero el comprador no se queda quieto y a lo largo de la historia irá desarrollando distintos argumentos para convencer a sus amigos que ha hecho la mejor adquisición de su vida.
Como curiosidad vale recordar que hace dos décadas la obra fue presentada en el país, y los protagonistas fueron precisamente los que hoy son directores, Ricardo Darín y Luis Brandoni, junto a Germán Palacios.
Hoy son los actores Fernán Mirás, Martín Slipak y Pablo Echarri, aclarando que en su momento estuvo Mike Amigorena, ahora reemplazado por Martín Slipak.
Haciendo historia cabe destacar que se representó ART en París durante mas de dos años interpretada por Pierre Arditi como Iván, Pierre Vaneck como Marc y Frabrice Luchini como Serge. Se repuso el 19 de enero de 1998 en el teatro Hebertrot de París por cincuenta únicas funciones y con un nuevo elenco, con Jean Louis Trintignat (Serge), Jean Rochefort (Iván) y Pierre Vanec (Marc). Producida por Sean Connery en Londres fue el gran suceso del teatro inglés, con actores como Tom Courtenay (Serge), Albert Finney (Marc) y Ken Scott (Iván).
Se representó en veinte idiomas diferentes, con un éxito descomunal en todo el mundo. Broadway la estrenó con Alan Aldan (Marc), Víctor Garber (Serge) y Alfred Molina (Iván).
ART ganó muchísimos premios en Europa, incluido el de mejor comedia.
Su autora, Yasmina Reza, dijo que "con este premio me fascinó que en realidad he escrito una tragedia". Los críticos la consideraron como una pieza sofisticada, llena de estilo, estimulante y a la vez profundamente conmovedora.
La idea es simple: un cuadro y tres personajes. Sergen es un dermatólogo de buena situación económica, una extraña mezcla de caballerosidad y actitudes pedantes que compra un cuadro blanco por una suma importante.
Marc, en cmbio, es un ingeniero aeronáutico que todo cuestiona en forma intemperante y que está muy perturbado por la compra del cuadro, considerando que fue un acto irracional y por último aparece Iván, un ser dubitativo que causa gracia a los demás y que a pesar de tratar de llevarse bien con todos, sus vacilaciones permanentes consiguen hacerlo aun mas vulnerable ante los amigos.
Dijo la autora que el tema principal de ART es la amistad. "La amistad es un sentimiento tan fuerte y al menos tan complicado como el amor. Nosotros estamos condicionados a pensar que es mas f´cil ser un amigo que un amante... y nos equivocamos porque la amistad es una relación muy desigual y nosotros ignoramos la existencia de muchas de sus facetas. Es por eso que traté de usar el Arte Contemporáneo solo como una catarsis que revela la competencia enfermiza y la inseguridad que gobierna en la vida del hombre. En mi obra traté de mostrar ese miedo que se siente a estar equivocado, a ser dejado de lado, a estar solo. Y es así que mis tres hombres de ART prefieren ahogarse juntos antes que arriesgarse a ser libres o soportar la posibilidad de vivir en soledad. Es una pequeña perspectiva de una enorme idea. ¿Por qué es tenso cuando alguien que queremos como amigo está en desacuerdo con nosotros en algo trascendente?
¿Por qué no se le permite esta actitud?
ART trata sobre la libertad y estos tres hombres pueden representar a toda la humanidad a través de la historia, así es como Iván, el contemporizador, será el equivalente de las Naciones Unidas.. y en última instancia de estos tres amigos, dos serán como dos naciones en guerra.
ART es una obra llena de ideas que hace que el espectador se cuestiones y movilice hasta el punto de llevarlo a analizar las raíces y el precio que pagamos por eso que llamamos camaradería, compañía y el valor de decir o no en forma permanente la verdad. Todos los conflictos que plantea la obra hacen que se transforme en un viaje permanente de la luz a la oscuridad y viceversa.
ART es un estudio imaginativo y deliciosamente agudo de una mujer sobre como los hombres de la clase
media se relacionan entre sí y a los cuales, si bien acompañan mujeres en sus vidas, ellas no aparecen nunca en el escenario.
Este recurso le permite mostrar la relación que en verdad nos une y así estos hombres hablarán de la amistad sin importar que sean herosexuales, gays o bisexuales... porque hablan como si estuvieran transitando por una terapia profunda o por un largo fin de semana totalmente alejados de sus familias o de sus afectos y expuestos a un revelador autodescubrimiento.
Lo fascinante es ver cómo el espectador cambia sus simpatías haciendo que el argumento de ART se transforme por momentos en un thriller lleno de picos atemorizantes o en una frase de una espléndida comicidad casi vituperante.
El crítico neoyorquino Clive Barnes dijo que la obra es inteligente y provocativa, que en realidad trata sobre la amistad y su interés en el Arte es absolutamente periférico. Es sobre todo un admirable tratado sobre las transaccioens, los regateos y los inuendos que envuelven a este sentimiento. La amistad es ela arte del compromiso y de celebrar acuerdos. Somos aquello que nuestros amigosson, pero a la vez siepre vemos a nuestros amigos a partir de la óptica que tenemos de nosotros mismos. Si no se cree, hay que ver ART y terminará queriéndola como nadie.
Al finalizar la obra se reflexiona en profundidad interrogantes como: ¿hasta qué unto el querer a alguien significa aceptar sus gustos? ¿Hasta qué punto un ser humano es consistente con sus opiniones? ¿Hasta
qué punto la amistad significa ajustar o adecuar lo que pensamos a lo que creen los demás?
Esto es lo que hace que ART sea un magnífico juego de poder donde el dominio y el control están sugeridos con esa agudeza digna de los grandes comediógrafos.
Todo este comentario acompaña el programa con que ART fue presentada hace dos décadas en el Teatro Corrientes de Mar del Plata, con la firma de Fernando Masllorens y Federico González del Pino.
Por todo lo publicado, sin duda hoy Quilmes en su histórico teatro Cervantes se apresta a vivir una noche espectacular de teatro.
La escritora y actriz, Yasmina Reza
LA AUTORA
Yasmina Reza, autora de ART, estudió en la Universidad de París X (Nanterre), Escuela de Jacques Lecoq. Sus realizaciones teatrales incluyen A Strong Blood, dirigida por Jean Luc Jeener (Theatre de la Plane); The death of Gaspard Hauser, dirigida por Jean Luc Jeener (Festival Avignon); The year 1000, escrita y dirigida por Jeener (Theatre de la Cité Universitaire); The trap of the jellyfish, dirigida por Eric Laborey (Thearre 13 tours por Europa, Brasil, Uruguay y Argentina); The nightwatchaman, dirigida por Jacques Nerson (Theatre 13 tours-Theatre Montparnasse); Conversations after a Burial, escrita por Yasmina Reza y dirigida por Patrice Kerbrat. Ganadora del premio Moliere 1987 a mejor autor, premido SACD de nuevo talento, premio Fundación Johnson (Theatre Paris Villete, Theatre Montparnasse), Mayor Changes al the last minute, dirigida por Lucienne Hamon (Theatre Tristan Bernard); Metamorphosis-versión frances nominada al premio Moliere 1985 a la mejor adaptación (Theatre du Gymnase); Winter Crossing, dirigida por Patrice Kerbrat (Creation CADO Orleans, Theatre de la Colline, theatre du Rond Point), premio Moliere 1990 a la mejor producción independiente; ART estreno mundial en el Schaubuhne, Berlín. Premio Moliere 1995 mejor autor y L´homme du Hasard (dirigida por Patrice Alexsandre Theatre Herbertot).
Sus realizaciones en cine incluyen Until the night, Jim Mode can´t help y See you tomorrow con Jeanne Moreau. Dirigida pro Didier Martiny.
Yasmina nació el 1 de mayo de 1959 y escribió ART en 1995, cuando apenas tenía 36 años. Hija de un padre mitad ruso y mitad iraní, y de una madre húngara.
En el 2000 recibió el gran premio de teatro de la Academia Francesa por su obra y su trayectoria.
Digamos que la pieza ART vuelve a ponerse en escena el domingo 25 de febrero a las 20.30 en el teatro Niní Marshall, de Tigre.
Comentarios