A raíz de un programa televisivo, con idioma neerlandés-Flandes, que se ocupó bastante de la actualidad argentina, desde Wuppertal, Alemania, nos encargamos de destacar la traducción y análisis que acercó Nicole Nau, la bailarina de tango y folklore argentino, quien junto a su pareja de la danza y de la vida, Luis Pereyra, dejan bien sentado el prestigio de nuestro tango y folklore.
Nicole estima que el programa es neerlandés, y que se ocupa tanto de la Argentina por el hecho de la presencia de la reina Máxima, la argentina soberana de Holanda.
Dice Nicole que este programa de televisión es "cabaretista", con críticas a la política y el uso del humor, medio grotesco y que pone la mira en la problemática respectiva, con humor pero con mucho cinismo.
El reportaje tiene varias partes. En primer lugar hablan de que hay un cabeza a cabeza entre los dos candidatos a presidente. Asimismo, analizan y preguntan por qué el pueblo quizás quisiera votar un hombre lobo, hablando de Milei y lo miran un poco sobre quién es el. Después hablan de la economia argrentina y dicen que hay una máxima en la Argentina pero también una mínima, que es la economía que anda muy mal porque la inflación supera el 100%, una cifra inexplicable en Europa.
Luego van por el segundo candidato, que justamente es el ministro de Economía y aparentemente no es su fuerza, pero va a querer cambiar para que las cosas mejoren. Ponen un fragmento de una entrevista con Massa y dicen: no, no, dejémoslo aquí porque no es su fuerte, porque Massa en diez segundos no está diciendo nada.
Después vuelven a analizar a Milei, dicen que es un rockero, un arquero,,es decir todo lo que tiene que ver con el grotesco que hay, pero hablan de qué es lo que atrae a un pueblo como el argentino un personaje como el.¿Qué es, qué sera?
Después se ocupan de la deuda argentina con el FMI, y dicen que especialmente nadie le quiere prestar a nuestro país. Hacen un análisis y subrayan que de todas las deudas que hay en el mundo, la mayor es la de Argentina. En relación a todas las deudas a pagar, es un 30%, lo que es muchísimo.
O sea todo lo que se ve en el reportaje es cínico y grotesco, pero no en un sentido de burla sino de una forma cínica, grotesca y divertida de poner el dedo en la llaga y hablar crudamente de ambos candidatos. En realidad, lo que dice la nota es que ninguno de los dos convence y que ambos son absurdos. No se comprende pero esa es la realidad.
Nicole señaló que le causaba muchísimo dolor esta nota. Agregó que conoce este tipo de programas y subrayó cuando en Alemania se habla de la ministra de Exteriores, que cada tanto se manda un moco, como se dice vulgarmente como pato criollo, cada paso una cagada. Son críticas muy duras y no pasó eso, dice Nicole, con Merkel. "La Merkel fue muy pocas veces temática de esas burlas. Pero duele mucho... duele mucho ver que ahi están sentados en un programa y se burlan. Porque es muy serio el tema ya que Argentina está en un problema muy grave, con mucha gente que no tiene para comer, que no puede acceder al sistema de salud.
"Hay algunos que están bien pero obviamente es muy triste verse en otro país, ser temática de un programa de televisión, digamos, político, grotesco, de entretenimientos en el fondo. Pero, bueno, es así. Estoy casi segura que es un programa de Holanda porque en otro país no harían todo un programa en virtud de que no hay tanto interés por Argentina, pero en Holanda, sí, por la reina Máxima" sentenció Nicole.
Comentarios