La Inteligencia Artificial (IA) es una herramienta que temen los actores de doblaje. Esta tecnología planteal importantes cuestiones éticas y legales, como el uso de la imagen y la voz de una persona para cualquier propósito y sin su consentimiento.
El mundo del doblaje en la industria del entretenimiento está en peligro tal como lo hemos conocido.
La inteligencia artificil está transformando la forma en que se producen y consumen el cine y la televisión. Es una revolución que llegó para quedarse y es el motivo principal de las recientes huelgas de actores y guionistas que sacudieron al sector en los últimos meses.
En el punto de mira están herramientas como HeyGen AI, una innovadora tecnología que permite generar doblajes de alta calidad en cuestión de minutos.
En recientes publicaciones HeyGen AI presento ejemplos impactantes de su capacidad para generar doblajes en varios idiomaas con una calidad sorprendente. Esto incluye a personalidades conocidas como Elon Musk, el youtuber Marques Brownlee e incluso el actor Pedro Pascal. Todos aparecieron en videos hablando con fluidez en distintos idiomas del propio, como el español, el francés y el hindú. Lo que impresiona es la claridad y fidelidad con que reproducen el tono y el timbre de voz de las personas originales.
Para lograr estos resultados HeyGen comienza con la adaptación del movimiento de los labios a las palabras, con la tecnología de deepfake. A continuación la IA aplica la voz y la entonación de la persona original al nuevo idioma, lo que da como resultado doblaje de alta calidad. Lo que sorprende es que este proceso se completa en pocos minutos, gracias a la eficiencia de la inteligencia artificial.
A pesar de los avances notables de esta aplicación, cabe destacar que al tecnología tiene todavía limitaciones. En algunos casos el doblaje puede sonar un tanto robótico, sobre todo en español. Sin embargo, al tratarse de una tecnología con pocos meses de desarrollo, los resultados logrados sorprenden.
Las imágenes de Leo Messi hablando en inglés en una rueda de prensa por la IA llamaron la atención.
La proliferación de esta tecnología plantea importantes cuestiones éticas y legales que deben resolverse. La imagen y la voz de una persona para cualquier propósito, sin su consentimiento, plantea preocupaciones sobre la privacidad y la integridad de los artistas y creadores de contenido. De manera que deben resolverse los interrogantes sobre cómo se regulará ymcómo se protegerán los derechos de los artistas y creadores en esta nueva era de la IA.
Comentarios